IZCALOA

izcaloa > izcaloh.

Forme douteuse.

" izcalohtihcac ", être en tête, se tenir au sommet.

*\IZCALOA métaphor. " in izcalohtihcac ", celui qui guide, chef, gouverneur, protecteur (Olm.).

Note : il faut sans doute interpréter : cette forme comme izcallohtihcac où izcalloh est le nom possessif sur izcalli, rejeton pousse, bourgeon.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.